В Україні в рамках декомунізації та деколонізації вже кілька років перейменовують різні топоніми, пов’язані з Радянським Союзом чи Росією. Однак навесні 2024 року українців здивувало, що парламент перейменовує Бровари – місто на Київщині, назва якого зовсім не нагадує про країну-агресорку.
Якщо приділити час й уважно пошукати новини Броварів, то можна побачити, що ідея перейменувати місто згадувалася й раніше. Річ у тім, що частина жителів міста вважає нинішню назву русизмом, оскільки на початку минулого сторіччя населений пункт указувався як “Броварі”, а лише потім, за радянської влади, почали писати “Бровари”. Втім, усе не так однозначно, адже є думка, що на момент заснування сучасного міста була назва Browary.
Нині ж Бровари є популярним місцем для тих, хто хоче жити поблизу Києва, але не в самій столиці. Там є багато зручних і необхідних у нинішніх реаліях закладів: Пункти незламності, супермаркети, “МакДональдз” тощо.
Що стосується перейменування, то Нацкомісія зі стандартів державної мови опублікувала відповідну рекомендацію в червні 2023 року. Тоді мовознавець Олександр Авраменко підтримав таке рішення, адже до 1919-го назва була Броварі. А вже потім останню літеру замінили задля схожості на російський варіант. Відповідно, фахівець зауважив, що повернення минулої назви – це справедливо.
Загалом одна з теорій походження топоніма веде до кельтської мови. Йдеться про те, що назва виникла від слова “бровар”, тобто пивовар. Це ремесло традиційно було дуже популярним на теренах нинішнього районного центру, особливо серед представників козацтва.
У березні 2024-го комітет Верховної Ради, який займається зокрема питаннями місцевого самоврядування, підтримав ідею перейменувати місто на Броварі. Тоді серед іншого було ухвалене рішення й про необхідність перейменування міста Южне (Одеська область) на Порт-Аненталь.
Після цього ініціативу мають розглянути в залі Верховної Ради, де перейменування мають підтримати щонайменше 226 нардепів. Тоді один із членів комітету зазначав, що найближчим часом цього не станеться, оскільки “в залі поки що анархія і сум”.
Своєю чергою заступник голови комітету Роман Лозинський був упевнений, що рішення Ради буде ухвалене протягом весни. Однак, як бачимо, цей прогноз не справдився. І тепер залишається лише очікувати, коли в парламенті наважаться довести справу до кінця і винести постанову на голосування.
